С помощью ИИ алгоритмов студенты расшифровали свитки возрастом 2000 лет

📜 10 месяцев назад был запущен проект Vesuvius Challenge, для расшифровки древних Геркуланумских папирусов, которые были погребены и обуглены в результате извержения Везувия в 79 году нашей эры.

Обугленные свитки обнаружили в 1752 году на вилле у Неаполитанского залива, которая, когда-то принадлежала тестю Юлия Цезаря. 

Сегодня спустя 2000 лет мы наконец-то можем прочитать эти свитки.

Студенты расшифровали фрагмент знаменитого свитка с помощью искусственного интеллекта. Им удалось прочитать более 2000 слов на обугленном папирусе, погребенном в результате извержения Везувия.

В работе представлены результаты трех различных архитектур моделей, каждая из которых подтверждает выводы других, причем наиболее качетвенные изображения дает модель на основе TimeSformer. Код обнаружения чернил был опубликован на GitHub.

Алгоритм обучили читать чернила как на поверхности, так и на скрытых слоях нераспечатанных свитков. 

Оказалось, что в тексте говорилось об удовольствии — высшем благе в эпикурейской философии. 

Автором текста признали Филодема — философа, жившего в усадьбе, где нашли этот свиток. 

В расшифрованных фрагментах автор размышляет о том, может ли доступность товаров, таких как еда, влиять на удовольствие, которое они доставляют.

Расшифровавшие свиток Юссеф Надер, Люк Фарритор и Джулиан Шиллигер разделили главный приз Vesuvius Challenge в размере 700 000 долларов. 

Удалось расшифровать всего 5% всего свитка, но это уже огромное достижение для науки.

▪Подробнее

▪Github